Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jezus was ook genood, en Zijn discipelen, tot de bruiloft. |
| Steph | εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον |
| Trans. | eklēthē de kai o iēsous kai oi mathētai autou eis ton gamon |
| Alex | εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον |
| ASV | and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage. |
| BE | And Jesus with his disciples came as guests. |
| Byz | εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον |
| Darby | And Jesus also, and his disciples, were invited to the marriage. |
| ELB05 | Es war aber auch Jesus mit seinen Jüngern zu der Hochzeit geladen. |
| LSG | et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples. |
| Pesh | ܘܐܦ ܗܘ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܬܩܪܝܘ ܠܗ ܠܡܫܬܘܬܐ ܀ |
| Sch | Aber auch Jesus wurde samt seinen Jüngern zur Hochzeit geladen. |
| Web | And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. |
| Weym | and Jesus also was invited and His disciples. |
